当我还是学生的时候,暑假多半是到苏格兰的高地徒步旅行或露营,我很喜欢苏格兰山脉的孤寂、幽美与宁静。
在一个令人难忘的下午,我沿着海边的小路漫步,这条路往北方的高地与小港间蜿蜒。明亮温暖的阳光像一束聚光灯环绕着我,显得特别地美;这块沼泽地是一片带状无垠、天鹅绒般的草地,裹着春的新绿;悬崖雕刻得像好多个高耸的大教堂,高高地矗立在浪花卷卷的海上;海洋像深夜的蓝,彷佛被洒上许多彩色小灯,在阳光下闪烁不已;许多绿色和棕色的岩石小岛,彷佛在远及地平在线的雾气海波中冲浪;我敢肯定,连海鸥与燕鸥都是兴高采烈地飞翔盘旋着。大自然展现了它最美好的部分,在世界上景色最美的地方之一,在晴朗光彩的这天。
尽管背包很重,我还是跳跃着前进,因为我很开心,没有任何忧虑,沉浸在大自然所带来的极度喜悦之中。在我面前,一辆小车停在靠近悬崖的路边。我立刻想象这位司机也被今天的美景征服了,正停下来啜饮它的美味。但当我走近看到车的后照镜时,我感到失望及沮丧,因为车上唯一的中年男子正在看报纸。
这份报纸大到把他周围的视线全挡住了,不去看海洋、悬崖、岛屿和绿地,他所看到的全是战争、政治、丑闻和运动。报纸很宽,但非常薄,在几毫米的黑色沉闷新闻纸之后,就是七彩而令人振奋的大自然。我很想从背包里拿出一把剪刀,在报纸中央剪一个小洞,让他可以看到他正阅读的经济文章的另一面。可是他是个身材魁梧、毛发浓密的苏格兰人,而我只不过是个骨瘦如柴、营养不良的学生。就让他去阅读这个世界,而我则在其中舞蹈。注意力在那,就会和注意对象的发展变化相关联,渐渐产生共振。我们从事期货交易的人,应该是置身于真实的市场价格变化,随趋势舞蹈的人。人人都有这样张报纸,阻隔了心灵对市场韵律感觉,这样子上场就真的叫献丑!